––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
※こちらのアイテムは【受注製作】となりますため、製作に1ヶ月ほどお時間を頂戴いたします。
在庫状況によって早くお届けできることもございます。贈り物などお急ぎの方は、お気軽にお問い合わせくださいませ。
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

“Legame con Giuseppe Fanara”の人気アイテム。
イタリア、芸術の都・フィレンツェに古くから伝わる伝統工芸のポルタペンネ（=ペンケース）の、Legameオリジナルデザインです。

一切縫製をせずに木型を使って成型するという、フィレンツェ独自の伝統技法によるものです。染色を施した後、bussetto（ブッセット）という鉄の道具で磨き上げることで独特の艶を出します。

縫い目がないゆえの手触りの良さ、鮮やかな色、そしてまるで革ではないような艶感が特徴です。使いやすさも兼ね揃え、メンズ・レディースともにファッションアイテムとしてもとてもお洒落です。

私は、フィレンツェの「Il Bussetto」という小さな革小物の工房で修行し、この技術を学びました。一つ一つ、手作りの木型を使って成型し、染色・磨き、仕上げまですべての工程を手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。

Legameオリジナルのこちらのデザインは、イタリアのCarnevale（=カーニバル）に使われるヴィンテージの仮面をイメージ。
すべての柄を手彩色で描き込み、落ち着いた赤と黄色の色合いでヴィンテージな風合いを出しています。華やかながらクラシックです。使い込むほどにさらに深みのある色に変化していき、味のある雰囲気になります。
内側は、無地の赤一色なので、柄がうるさくなりません。

外側中央には金箔で、フィレンツェの街の紋章である百合の刻印を施してあります。

※Rosso(赤)とBlu(青)の2色展開です。同じデザインのコインケース、カードケースもございます。

内側には、“Legame con Giuseppe Fanara”(レガーメ コン ジュゼッペ ファナーラ)の刻印が入ります。
Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や、師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。


・素材：イタリア・トスカーナ産 ベジタブルタンニンなめしの牛革。
・サイズ目安
　外側：横5cm×縦14cm×厚み2.3cm
　内側（内径）：横4cm×縦13.5cm×厚1.7cm)、
　万年筆2本、ペン3〜4本収納可能
（内側に2本溝があります。溝部分に万年筆のクリップを挿し込んでお使いいただくことも可能です。そのようにすると、ペン同士がぶつからずに収納いただけます。クリップのデザインにより、装飾的なものは挿しこむことができません。）

※別売で取り外し可能な仕切りもございます。
☞https://legame.theshop.jp/items/56569862

【刻印オプション】
別途出品しております【刻印オプション】を合わせてご購入いただきますと、イニシャルをお入れできます。（1アイテムにつき1オプションのご購入をお願いいたします。）
大文字ブロック体、アルファベット1~3文字、または数字1〜4文字まで刻印可能です。
詳細は刻印オプションの作品ページをご覧下さい。


【ラッピングについて】
別途出品しております「ギフトラッピング」を合わせてご購入ください。
※ラッピングは1商品ひとつにつき1点、ご購入ください。
（ふたつの商品をご注文いただき両方にラッピングが必要な場合は、ラッピングも点ご購入お願いいたします。また複数の商品のご注文で、ラッピングが必要なものとそうでないものがある場合は、メッセージにて、内容をお知らせください。）


＜Attention＞
※革の性質上、色落ち、色移り、染みになることがありますので、お取り扱いには十分ご注意下さい。高温、多湿で長時間放置するとカビなどの原因となりますので温度、湿度の低い通気性の良い場所に保管して下さい。

※使用する革は天然皮革であるため、一枚の革の中でも革質は均一ではありません。シワや小さなキズ、血筋の跡などがあることもございます。生きている素材であるため、ご了承ください。

※画面上と実物では多少色味が異なって見える場合もございます。

※成型、染色・彩色を含めすべての工程を手作業で行っておりますので、木型によるサイズ感や、染めの具合など、まったく同じに仕上がることはありません。
一点物である点をご留意ください。

※タイトルに【受注製作】とある場合は、製作に1~3週間ほどお時間を頂戴いたします。在庫状況により、すぐの発送が可能な場合もございますので、詳しい納期に関してはお問い合わせください。

※写真と実物は若干色味が異なる場合がございますので、ご了承くださいませ。