––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
※こちらのアイテムは【受注製作】となりますため、製作に1〜2ヶ月ほどお時間を頂戴いたします。
在庫状況によって早くお届けできることもございます。贈り物などお急ぎの方は、お気軽にお問い合わせくださいませ。
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

“Legame con Giuseppe Fanara”を代表的するアイテム。
イタリア、芸術の都・フィレンツェに古くから伝わる伝統工芸のポルタモネーテ（=コインケース）です。
一切縫製をせずに木型を使って成形するという、フィレンツェ独自の伝統技法によるものです。

仕上げにbussetto（ブッセット）という鉄の道具で磨き上げることでこの独特の艶がでます。使い込むほどに手に馴染んでいき、色の変化も楽しめます。
縫い目がないゆえにするっと手に馴染む形と大きさ、鮮やかな色、そしてまるで革ではないような艶感が特徴です。
使いやすさも兼ね揃え、メンズ・レディースともにファッションアイテムとしてもとてもお洒落です。

私はフィレンツェの“Il Bussetto”という伝統工芸の革細工の工房で修行し、この技術を学びました。一つ一つ、手作りの木型を使って成型し、染色、磨き、仕上げまですべての工程を手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。


カラーは鮮やかなレッドと深いロイヤルブルー。
使うほどに深い色味へと変化していきます。
ペアでも人気のカラーです。

こちらの「ダブルレザー」仕様は、通常、ふたの部分を一枚革で成型するところを、革を二重にして成型しています。
内側に薄い革を張り合わせて、開いた時にバイカラーになるように染色しています。
内側が染色してあることで、使用していくうちに付着するコインの汚れも目立ちにくいようになっています。
よりしっかりした作りとなっており、長くお使いいただけますので、贈り物にも最適です。

表には、フィレンツェの街のシンボルである、百合の紋章の刻印を金箔で入れているので、より高級感のある雰囲気に仕上げています。


コインケースの後ろ側には、“Legame con Giuseppe Fanara”の刻印が入ります。
Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。



・素材：イタリア・トスカーナ産 ベジタブルタンニンなめしの牛革。
・サイズ目安：縦7.5cm × 横7cm


【使い方】
※つまみの部分を右手で引っ張って、左の親指の腹で押し上げてフタを開いてください。（爪が当たると傷になってしまいますのでご注意ください）フタ部分に中のコインをざらっと移動させ、素早く取り出すことが出来ます。
女性の方はピアスや小物入れにお使いいただく方もよくいらっしゃいます。旅のおともにアクセサリー入れとしても、おしゃれですね。

はじめのうちは開閉がかたく感じることもありますが、お使いいただくうちに徐々に馴染んでまいります。


【お手入れについて】
※ときどき靴クリームで磨いていただけると、キズ等も目立たなくなり、長く綺麗にお使いいただけます。


【刻印オプション】
別途出品しております【刻印オプション￥540】を合わせてご購入いただきますと、イニシャルをお入れすることができます。
※イニシャルは、中の開けたところに入ります。大文字ブロック体、アルファベットあるいは数字1~3文字まで刻印可能です。
詳細は刻印オプションの作品ページをご覧下さい。


【ギフトラッピングについて】
ラッピングご希望の場合は、別途出品しております【ギフトラッピング】を合わせてご購入くださいませ。



＜Attention＞
※革の性質上、色落ち、色移り、染みになることがありますので、お取り扱いには十分ご注意下さい。高温、多湿で長時間放置するとカビなどの原因となりますので温度、湿度の低い通気性の良い場所に保管して下さい。

※使用する革は天然皮革であるため、一枚の革の中でも革質は均一ではありません。シワや小さなキズ、血筋の跡などがあることもございます。生きている素材であるため、ご了承ください。

※画面上と実物では多少色味が異なって見える場合もございます。

※成型、染色・彩色を含めすべての工程を手作業で行っておりますので、木型によるサイズ感や、染めの具合など、まったく同じに仕上がることはありません。一点物である点をご留意ください。

※他のオンラインショップや、イベント等でも同時販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、ご注文いただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。（商品によっては完売、あるいは受注製作でお時間をいただく場合がございます。）